• Dr. Martin Pabst

No woman, no cry

Vor vierzig Jahren gab Bob Marley in Pittsburgh, Pennsylvania, sein letztes Konzert. Doch: "No woman, no cry" / "Nein, Frau, weine nicht" (wie die korrekte Übersetzung lautet), denn seine Musik ist uns ja erhalten geblieben. Was das mit dem Wochenrätsel zu tun hat? Nur das Datum. Also nun: Musik aufgedreht und losgerätselt:


Waagerecht

1 Was piept denn da? Er weiß Bescheid! (11) 11 Unter diesem Namen ist Methylphenidat seit einigen Jahren recht bekannt (7)

12 Folgt manchem Doktor (3) 13 Seit 1958 Republik in Westafrika (Abk.) (2) 14 Daran erkennt man Flugzeuge aus ukrainischer Produktion (2) 15 Südafrikas Währung, in der Krüger-Version aus purem Gold (4)

16 Im Jahr des Herren (Abk.) (2) 17 Können Festplatten sein, aber auch Gutachter oder Faktoren (6) 18 Deutschlands nördlichster Landkreis (Abk.) (2) 19 Deutschlands schnellste schienengebundene Form, zwischen Städten zu reisen (Abk.) (3) 20 Daran erkennt man Websites z.B. aus Tel-Aviv (Abk.) (2) 21 Umschließt das Handgelenk in fester Form zur Zier (7) 24 Als Faust seit je bekannt, als Ladung erst seit hundert Jahren (7) 26 Das einzige Alkalimetall, das auch als Fragewort funktioniert (2) 27 Dabei liegt die erste Hauptstadt Brasiliens gar nicht an einem Fluss (3)

28 Kaufen deutsche Diplomaten nur Mignon-Batterien? (2) 30 Dieser Wert ist für die Installation von Rohrleitungen wichtig (Abk.) (2) 31 Fehlt das "r" wird ein Element zu nordischen Göttern (4) 33 voll feiner Aerosole (6) 36 Master of Ceremonies, Microphone Controller, oder doch nur schnöde: MusicCassette? (Abk.) (2) 37 Zwischen Klasse und Familie in der Taxonomie der Biologen (7) 39 Der "singenden Herrentorte" Heimat (Kfz.) (2)

40 Aus diesem Übergangsmetall werden z.B. Knochennägel gemacht (Abk.) (2) 41 Indiens kleinster Bundesstaat - als Trance-Stil weltbekannt (3)

Senkrecht

1 Wiegt keine Körperteile, sondern zeigt Strukturen (11) 2 Für klassische Burgerpatties und Ochsenschwanzsuppe von Nöten (11) 3 Vier mal Gute Nachricht und jede Menge Briefe (Abk.) (2) 4 Klassischer Fly-Over-State (Abk.) (2) 5 Stadt und Staat in Zentralmexiko (8) 6 Braucht ein Handelshafen, um zu prosperieren (10) 7 Nicht off (2) 8 Als Farbe hat sich "Apfelsine" nicht durchgesetzt (6) 9 Bestimmt vieles in unserem Leben, aber nicht alles (3) 10 40.075 km am Äquator (9) 15 Eisenbahn. In Englisch und abgekürzt (2) 17 Stermann & Grissemann's berühmtes Nazi-Rätsel (2) 22 Hierin bemisst man das TNT-Äquivalent (Abk.) (2) 23 Gibt der Blue Jeans ihre Farbe (6) 25 Windstoß (3) 29 Benennt die Bitterkeit von Bier (Abk.) (3)

32 Dem Ersten der Tod, dem Zweiten die…, dem Dritten das Brot (3) 34 Nicht viel Platz zu den Seiten (3) 35 Wenn man Erdgas tüchtig kühlt (Abk.) (3) 38 Früher Gott am Nil, heute kurz für einen Robenträger (2)


Und die Lösung zu letzter Woche: